div.dier {
width: 350px;
height: 250px;
float: left;
border: thin solid red;
margin: 1px;
padding: 1px;
}
div.dier div.image {
float: left;
width: 150px;
height: 200px;
margin: 1px;
padding: 1px;
border: thin solid red;
}
div.dier div.text {
float: left;
width: 150px;
height: 200px;
margin: 1px;
padding: 1px;
border: thin solid red;
}