Er speelt een 'ghost'-menubalk door jouw applet (windows2000), zie plaatje de grijze items komen mee van de onderliggende menubalk van internet explorer.